IMPORTANTE, LEA CON CUIDADO: SU USO Y ACCESO AL SITIO WEB Y A LOS PRODUCTOS, SERVICIOS Y SOFTWARE ASOCIADOS (EN CONJUNTO, LOS "SERVICIOS") DE ZOOM VIDEO COMMUNICATIONS, INC. ("ZOOM") ESTÁ SUJETO AL CUMPLIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS.

AL HACER CLIC/MARCAR LA CASILLA DE "ACEPTO", ACCEDER AL SITIO WEB DE ZOOM O AL UTILIZAR LOS SERVICIOS DE ZOOM USTED ACEPTA ESTAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS Y SERVICIOS. LOS SERVICIOS ZOOM NO ESTÁN DISPONIBLES PARA PERSONAS QUE NO SON APTAS LEGALMENTE PARA ESTAR VINCULADAS A ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO.

Cualquier software asociado con los Servicios y sitio web está protegido por leyes de derecho de autor y tratados de derecho de autor internacionales, además de otras leyes y tratados de propiedad intelectual.

1. SERVICIOS.Zoom proporcionará los Servicios en conformidad con este Acuerdo. Si Usted solicita Servicios mediante una página de registro en línea o un formulario de pedido ("Formulario de pedido"), el Formulario de pedido puede contener términos y condiciones e información adicionales sobre los Servicios que está solicitando. A menos que se explique expresamente en tales términos y condiciones adicionales que se aplican a los Servicios específicos que Usted elija usar, esos términos adicionales se incorporan por la presente en este Acuerdo en relación con su uso de ese Servicio. Zoom puede, según su criterio, discontinuar los Servicios o modificar las funciones de los Servicios periódicamente sin aviso previo. El uso de los Servicios requiere uno o más dispositivos compatibles, acceso a Internet (se pueden aplicar cargos) y cierto software (se pueden aplicar cargos) y puede requerir obtener actualizaciones o mejoras periódicamente. Debido a que el uso de los Servicios involucra hardware, software y acceso a Internet, su habilidad para utilizar tales Servicios se puede ver afectada por el desempeño de esos factores. Se recomienda acceso a Internet de alta velocidad. Usted reconoce y acepta que estos requisitos del sistema, que pueden cambiar periódicamente, son su responsabilidad. Los siguientes términos definidos pueden aparecer en su Formulario de pedido:

  • "Anfitrión" es un individuo que puede programar e iniciar Reuniones. Cada Reunión tendrá un Anfitrión.
  • "Término de suscripción inicial" es el término de suscripción inicial para un Servicio especificado en un Formulario de pedido.
  • "Reunión" es una reunión de Zoom.
  • "Anfitrión designado" es un empleado identificado o contratista del Cliente a quien el Cliente le da el derecho de ser anfitrión de Reuniones. Un Anfitrión designado puede ser anfitrión de Reuniones ilimitadas, pero solo de a una reunión a la vez. No se puede compartir una autorización de Anfitrión designado ni la puede usar otra persona que no sea el individuo autorizado para ser Anfitrión designado.
  • "Fecha de inicio del pedido" es la fecha en la que comienza un Término de suscripción inicial como se especifica en el Formulario de pedido.
  • "Participante" se refiere a un individuo, que no sea el Anfitrión, que participe en una Reunión.
  • "Término de renovación" significa el término de renovación de suscripción para un Servicio que comienza luego del Término de suscripción inicial u otro Término de renovación como se especifica en el Formulario de pedido.

2. RESPONSABILIDAD POR LA INFORMACIÓN DE INSCRIPCIÓN Y EL CONTENIDO DE SUS COMUNICACIONES. Se le puede pedir que brinde cierta información sobre usted para inscribirse y/o usar ciertos Servicios. Usted reconoce que tal información debe ser veraz. También se le puede pedir que elija un nombre de usuario y contraseña. Usted es completamente responsable de mantener la seguridad de su nombre de usuario y contraseña, y acuerda no divulgar tal información a terceros. Acepta que usted es el único responsable del contenido ("Contenido") que envía, muestra o carga al utilizar los Servicios. Acepta que no utilizará los Servicios de una manera que viole las leyes correspondientes, lo que incluye, pero no se limita a, leyes y regulaciones antispam, de control de exportaciones, de privacidad y antiterrorismo, así como leyes que requieran el consentimiento de sujetos de grabaciones de audio y video, y que usted es el único responsable del cumplimiento de todas estas leyes y regulaciones. Además, acuerda no utilizar los Servicios para comunicar ningún mensaje o material acosador, difamatorio, amenazador, obsceno, indecente, que violaría los derechos de propiedad intelectual de cualquier parte o que es de cualquier manera ilegal, que provocaría responsabilidad civil o que constituye o promueve conductas que podrían constituir un delito, conforme a cualquier ley o regulación aplicable. Además, acuerda no proporcionar apoyo ni recursos materiales (ni ocultar o disimular la naturaleza, ubicación, fuente o propiedad de apoyo o recursos materiales) a cualquier organización catalogada por Estados Unidos como una organización terrorista extranjera conforme a lo dispuesto en la sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Además, acepta no cargar ni transmitir ningún software, Contenido o código que dañe, desactive, destruya o afecte de manera adversa (o tenga la intención de hacerlo) el desempeño de los Servicios de cualquier manera o que dañe o extraiga (o tenga la intención de hacerlo) información o datos de otro hardware, software o red de Zoom u otros usuarios de los Servicios. Al reconocer la naturaleza global de Internet, usted también acepta cumplir con reglas o códigos de conducta locales que correspondan (lo que incluye códigos impuestos por su empleador) sobre el comportamiento en línea y contenidos aceptables, y la transmisión de datos técnicos exportados desde Estados Unidos o el país donde usted resida. Zoom se reserva el derecho de investigar y tomar medidas apropiadas contra cualquiera que, a criterio de Zoom, sea sospechoso de violar tal disposición, lo que incluye, pero no se limita a, denunciarlo a las autoridades policiales. El uso de los Servicios no es válido donde esté prohibido. Aunque Zoom no se hace responsable de cualquier Contenido que infrinja esta disposición, Zoom puede borrar tal Contenido si se da cuenta de su existencia en cualquier momento sin notificárselo a usted. Usted mantiene el derecho de autor y otros derechos que ya posee sobre el Contenido que envía, publica o muestra en los Servicios o mediante estos. El anfitrión puede optar por grabar las reuniones y los seminarios web de Zoom Al registrarse, le proporciona a Zoom su consentimiento para guardar las grabaciones para cualquier o todas las reuniones o los seminarios web de Zoom en los que participe. Recibirá una notificación visual cuando se habilite una grabación. Si en su cuenta decide habilitar las notificaciones de audio, recibirá también una notificación grabada. Si prefiere que no se lo grabe, puede optar por retirarse de la reunión o el seminario web.

3. RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO DE OTROS. Es posible que otros usuarios de los Servicios ("Usuarios") violen una o más de las prohibiciones arriba mencionadas. Zoom no asume ninguna responsabilidad por tal violación. Si Usted conoce tal violación de este Acuerdo en relación con el uso de los Servicios por parte de cualquier persona, contáctese con Zoom a info@zoom.us. Zoom puede investigar cualquier reclamo y violación que se le haga saber y puede tomar cualquier medida que considere apropiada, que incluye, pero no se limita a, emitir advertencias, quitar el contenido o cerrar cuentas y/o perfiles de Usuarios. Sin embargo, dado que las situaciones y las interpretaciones varían, Zoom se reserva el derecho a no tomar ninguna medida. Bajo ninguna circunstancia Zoom será responsable de cualquier manera por cualquier información u otro contenido visualizado al usar los Servicios, lo que incluye, pero no se limita a, cualquier error u omisión en tal información o contenido, o cualquier pérdida o daño incurrido de cualquier tipo como resultado el uso, acceso, o negativa de acceso a cualquier información o contenido. Si en cualquier momento no está conforme con los Servicios, su única solución es dejar de usar los Servicios.

4. APTITUD. Afirma que es mayor de edad y completamente apto y competente para involucrarse en los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías expuestas en este Acuerdo, y para respetar y cumplir con el mismo. Aunque no podemos controlar de manera absoluta si los menores acceden a los Servicios sin autorización, se puede cancelar el acceso sin aviso si consideramos que Usted es menor de edad o no apto.

5. CARGOS Y CANCELACIÓN. Acuerda que Zoom puede cobrar a su tarjeta de crédito o por otro medio de pago que Usted haya seleccionado y que Zoom haya aprobado ("Su Cuenta") todos los montos a pagar por los Servicios, lo que incluye cargos por Servicios, cargos por instalación, cargos por suscripción y cualquier otro cargo o pago asociado a Su Cuenta. Zoom puede modificar precios en cualquier momento, lo que incluye cambiar de un servicio gratuito a uno pago y cobrar por Servicios que se ofrecieron previamente sin costo. Sin embargo, Zoom le avisará con anticipación y le ofrecerá cancelar Su Cuenta si Zoom cambia el precio de un Servicio al cual Usted está suscrito y no le cobrará por un Servicio previamente sin costo a menos que se le hayan notificado los cargos aplicables y Usted haya accedido a pagar tales cargos. Acepta que, en el caso de que Zoom no pueda cobrar los cargos a pagar por el uso que Su Cuenta hace de los Servicios, Zoom puede tomar cualquier otra medida que considere necesaria para cobrarle a Usted esos cargos y que Usted se hará responsable de todos los costos y gastos relacionados con tal acción de cobro en los que Zoom haya incurrido, lo que incluye cargos por cobro, costos de tribunal y honorarios de abogados. Además acepta que Zoom puede cobrar intereses equivalentes a la opción menor entre 1,5 % por mes o el monto más alto permitido por la ley en cualquier monto que no se pague cuando corresponda. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Si la cancela, no se le facturará ningún período de servicio adicional. El servicio continuará hasta el final del Período de Suscripción actual. Si la cancela, no recibirá un rembolso por ningún servicio ya pagado.

6. LIMITACIONES DE USO.Los Servicios se pueden usar solo para propósitos de comercio interno o del consumidor. No reproducirá, revenderá ni distribuirá los Servicios o cualquier informe de datos generado por los Servicios con ningún fin a menos que se le haya permitido hacerlo específicamente en un acuerdo aparte con Zoom. No ofrecerá ni permitirá que terceros utilicen los Servicios que usted compró; no mostrará en cualquier sitio web ni publicará de otra manera los Servicios o cualquier contenido obtenido de un Servicio (que no sea el contenido que usted creó); y no generará ingresos con los Servicios ni utilizará los Servicios para desarrollo, producción o marketing de un producto o servicio sustancialmente similar a los Servicios. No participará en ninguna actividad ni empleará los Servicios de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, perjudicar o de cualquier forma interferir o afectar los Servicios, o a cualquier servidor o redes conectados a los Servicios o a los sistemas de seguridad de Zoom. Usted está de acuerdo en cumplir con las políticas de uso razonable de Zoom.

7. DERECHOS DE PROPIEDAD. Zoom y/o sus proveedores, según corresponda, son dueños de todos los derechos de propiedad de los Servicios y de todos los nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio, logos y nombres de dominio ("Marcas de Zoom") asociadas o expuestas con los Servicios. No se permite enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado para incluir Marcas de Zoom ni otra información de propiedad (lo que incluye imágenes, textos, diseño de página y forma) de Zoom sin consentimiento explícito por escrito. No se permite usar metaetiquetas o cualquier "texto oculto" con las Marcas de Zoom sin el consentimiento explícito de Zoom por escrito.

8. DERECHOS DE AUTOR. No se le permite publicar, modificar, distribuir o reproducir de ninguna manera el material con derechos de autor, las marcas registradas, los derechos de publicidad u otros derechos de propiedad sin obtener el consentimiento previo por escrito del titular de tales derechos de propiedad. Zoom puede negarle el acceso a los Servicios a cualquier usuario que presuntamente haya infringido los derechos de autor de otra parte. Sin limitar lo anterior, si usted considera que se han violado sus derechos de autor, proporcione la siguiente información al agente de derechos de autor de Zoom: (i) una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del titular del derecho de autor; (ii) una descripción del material con derecho de autor que usted considera que se ha infringido; (iii) una descripción de la ubicación del material que usted considera que se ha infringido en los Servicios; (iv) su dirección, su número de teléfono y su dirección de correo electrónico; (v) una declaración por escrito en la que exprese que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; (vi) una declaración, bajo pena de perjurio, en la que indique que la información contenida en su reclamo antes proporcionada es veraz y que usted es el titular de los derechos de autor o tiene autorización para actuar en nombre del titular de los derechos de autor. Puede contactar al agente de derechos de autor de Zoom para notificar reclamos de violación de derechos de autor de las siguientes maneras: correo electrónico: copyright@zoom.us; correo postal: Zoom, 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San José, CA 95113. En caso de que su contenido se elimine conforme a este proceso, recibirá información sobre cómo presentar un contraaviso. Los avisos y los contraavisos son notificaciones legales distintas a las actividades o a las comunicaciones regulares de los Servicios. Como tales, estas notificaciones no están sujetas a la política de privacidad de Zoom. Esto significa que Zoom puede publicarlos o compartirlos con terceros a nuestro criterio, y Zoom los puede producir conforme a un pedido de revelación legal.

9. CANCELACIÓN. El sitio web de Zoom contiene información sobre cómo cancelar Su Cuenta. Si ha comprado un Servicio por un período específico, tal cancelación será efectiva el último día del período en ese entonces actual. Su Formulario de pedido puede estipular que su Término de renovación comenzará automáticamente a menos que cualquier parte notifique su cancelación al menos treinta (30) días antes del inicio de su próximo Término de renovación. Si usted no cumple con alguna disposición de este Acuerdo, Zoom puede cancelar este Acuerdo de manera inmediata sin aviso y retener cualquier pago que usted haya realizado previamente. Las Secciones 2 hasta la 15 inclusive perdurarán más allá de la cancelación de este Acuerdo. Luego de la cancelación de este Acuerdo, deberá detener el uso de los Servicios y destruir cualquier copia de software asociado dentro de su posesión y control. No destruirá ni intentará dañar cualquier Servicio o software asociado en los servidores o la red de Zoom.

10. RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN. Usted reconoce que los Servicios, o una parte de ellos, pueden estar sujetos a regulaciones de control de exportaciones de Estados Unidos. No exportará, reexportará, desviará, transferirá o divulgará ninguna parte de los Servicios o cualquier información técnica o materiales relacionados de manera directa o indirecta, en violación de cualquier ley o regulación de exportaciones aplicable.

11. MEDIDAS CAUTELARES. Usted reconoce que cualquier uso de los Servicios contrario a este Acuerdo, o cualquier transferencia, sublicencia, copia o divulgación de información técnica o materiales relacionados con los Servicios puede causar perjuicios irreparables a Zoom, sus afiliados, proveedores y cualquier otra parte autorizada por Zoom a revender, distribuir o promover los Servicios ("Revendedores") y bajo tales circunstancias, Zoom, sus afiliados, proveedores y Revendedores tendrán el derecho a reparaciones equiparables, sin otorgar fianzas u otras seguridades, lo que incluye pero no se limita a medidas cautelares preliminares y permanentes.

12. SIN GARANTÍAS. USTED COMPRENDE Y ACUERDA QUE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN" Y QUE ZOOM, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES Y REVENDEDORES RENUNCIAN A GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO O NO INCUMPLIMIENTO. ZOOM, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES Y REVENDEDORES NO OTORGAN GARANTÍAS O REPRESENTACIÓN SOBRE LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DE LOS SERVICIOS, SOBRE LA PRECISIÓN O FIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA MEDIANTE LOS SERVICIOS O QUE LOS SERVICIOS SATISFACERÁN CUALQUIERA DE LOS REQUISITOS DEL USUARIO O QUE FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES, OPORTUNAMENTE, DE MANERA SEGURA O SIN ERRORES. EL USO DE LOS SERVICIOS ES A SU PROPIO RIESGO. CUALQUIER MATERIAL O INFORMACIÓN DESCARGADA U OBTENIDA DE OTRA MANERA MEDIANTE EL USO DE NUESTROS SERVICIOS ES A SU PROPIO RIESGO Y CRITERIO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO QUE LE OCURRA POR EL USO DE LOS SERVICIOS. EL RIESGO TOTAL QUE PROVIENE DEL USO O DESEMPEÑO DE LOS SERVICIOS SE MANTIENE CON USTED. ZOOM NO SE HACE RESPONSABLE DE LA RETENCIÓN DE INFORMACIÓN DE CUALQUIER USUARIO O DE LAS COMUNICACIONES ENTRE USUARIOS. ZOOM NO PUEDE GARANTIZAR NI PROMETER RESULTADOS ESPECÍFICOS PROVENIENTES DEL USO DE LOS SERVICIOS. EL USO ES A SU PROPIO RIESGO. Accede a indemnizar, defender y eximir a Zoom, sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, consultores, agentes, proveedores y revendedores de cualquier y todo reclamo de terceros, responsabilidad, daños y/o costos (que incluyen, pero no se limitan a, honorarios de abogados) que surjan de su uso de los Servicios, su violación de este Acuerdo o del incumplimiento o violación de Usted u otro usuario de Su Cuenta de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, o la ley aplicable. Sin limitar lo anterior, los Servicios no están diseñados ni tienen la licencia para ser usados en ambientes peligrosos que requieran controles a prueba de fallos, lo que incluye pero no se limita a operación de instalaciones nucleares, sistemas de navegación/comunicación de aeronaves, control de tráfico aéreo y sistemas de soporte vital o de armamentos. Sin limitar la generalidad de lo anterior, Zoom, sus afiliados, proveedores y Revendedores niegan específicamente cualquier garantía expresa o implícita sobre la adecuación para tales fines.

13. PRIVACIDAD. El uso de los Servicios también está sujeto a la Política de Privacidad de Zoom (en el pie de página del sitio web de Zoom se encuentra un enlace a esta), la cual se incorpora en este Acuerdo mediante esta referencia. Además, Usted comprende y acuerda que Zoom lo puede contactar mediante e-mail o de otra manera con información relevante para su uso de los Servicios, sin importar si Usted eligió no recibir tales avisos. También acuerda tener su nombre o dirección de e-mail en el encabezado de ciertas comunicaciones que Usted inicie mediante los Servicios.

14. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. AL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO ZOOM O SUS AFILIADOS, PROVEEDORES O REVENDEDORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR O CONSECUENTE (LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO MONETARIO) QUE PROVENGA DEL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR LOS SERVICIOS O DE LA DISPOSICIÓN O INCAPACIDAD PARA BRINDAR SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO O DE OTRO TIPO, YA SEA QUE PROVENGAN DE ACCIONES DE DELITO CIVIL (INCLUYE NEGLIGENCIA), CONTRATO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, AÚN SI ZOOM, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES O REVENDEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ACUMULADA DE ZOOM, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES Y REVENDEDORES Y SU SOLUCIÓN EXCLUSIVA PARA CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO ESTARÁ LIMITADO AL MONTO REALMENTE PAGADO POR USTED (SI CORRESPONDE) EN LOS DOCE (12) MESES PREVIOS AL EVENTO O LA CIRCUNSTANCIA QUE PROVOCÓ TALES RECLAMOS. Debido a que algunos estados y jurisdicciones no permiten la exclusión de limitación de responsabilidad, la limitación anterior puede no aplicarse a Usted.

15. MISCELÁNEO

15.1 Elección de ley y foro. Este Acuerdo se regirá y se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, EE. UU., como se aplica en los acuerdos que los residentes de California celebran y ejecutan en California. Las partes acuerdan sobre la jurisdicción exclusiva y lugar de los tribunales estatales ubicados en el condado de Santa Clara, California y los tribunales federales en el Distrito del norte de California.

15.2 Renuncia y separabilidad.El fracaso de cualquier parte para ejercer cualquier derecho bajo este Acuerdo o para ejercer cualquier disposición aquí incluida, no se considerará una renuncia o pérdida de tal derecho o la capacidad de aplicar tal disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente considera cualquier disposición de este Acuerdo como ilegal, inválida o inaplicable, tal disposición se modificará para alcanzar lo más posible el mismo efecto económico de la disposición original, y el resto de este Acuerdo permanecerá en plena validez y efecto.

15.3 Disposiciones generales. Este Acuerdo representa el entendimiento y acuerdo completo entre las partes sobre el asunto de este Acuerdo, y sustituye cualquier entendimiento y acuerdo previo entre las partes sobre dicho asunto, salvo que Usted o su compañía hayan realizado un acuerdo escrito separado o que usted haya firmado un formulario de pedido que haga referencia a un acuerdo separado que rija su uso de los Servicios, en ese caso, tal acuerdo será válido hasta que cualquier disposición de este Acuerdo entre en conflicto con los términos de dicho acuerdo. Zoom puede elegir modificar o complementar los términos de este Acuerdo periódicamente a su criterio. Zoom llevará a cabo esfuerzos comerciales razonables para avisarle sobre cualquier cambio material en este Acuerdo. Dentro de los cinco (5) días hábiles de publicar cambios en este Acuerdo, serán vinculantes para Usted. Si no está de acuerdo con los cambios, deberá cesar su uso de los Servicios. Si continúa usando los Servicios luego del período de cinco días hábiles, se considerará que usted aceptó los cambios en términos de este Acuerdo. Para poder participar en ciertos Servicios, se le puede notificar que es necesario descargar un software y/o aceptar términos y condiciones adicionales. A menos que se exponga de manera explícita en tales términos y condiciones adicionales, esos términos adicionales se incorporan en este Acuerdo mediante la presente. Este Acuerdo se ha realizado en idioma inglés y tal versión controlará todos los aspectos y cualquier versión de este Acuerdo que no esté en inglés solo tendrá fines de adecuación.