webinar register page

Causerie littéraire Halfbreed Book Talk

Le Réseau de la dualité linguistique vous invite à une causerie littéraire virtuelle portant sur le livre Halfbreed de Maria Campbell. Traduit récemment en français par Jean-Marc Dalpé et Charles Bender, et révisé par Andrina Turenne, le livre Halfbreed nous a été rendu accessible avec plusieurs exemplaires pour emprunt par notre partenaire Le Centre de la Francophonie des Amériques, à travers sa Bibliothèque des Amériques.

Œuvre littéraire fondatrice révélant l’histoire coloniale du Canada et atout dans la littérature canadienne, féministe et autochtone, nous aurons des réponses à des questions d’actualité, en tant que lecteur non-autochtone dans une perspective de déconstruction. Ainsi, la causerie littéraire sera l’occasion de reconnaître non seulement les efforts de l’autrice et des traducteurs, mais également l’impact que le livre en français aura dans le monde littéraire. Inscrivez-vous ici pour participer à l’évènement.
Cet évènement se déroulera principalement en français.
------
The Linguistic Duality Network invites you to a virtual book talk on Maria Campbell’s book Halfbreed. Recently translated into French by Jean Marc Dalpé and Charles Bender, and revised by Andrina Turenne, Halfbreed was made available in multiple copies by our partner Le Centre de la Francophonie des Amériques.

With such a seminal literary work that reveals Canada’s colonial history, and as an asset in Canadian, feminist, and Indigenous literature, we will discuss these issues with our guests in a perspective of deconstruction. The book talk will be an opportunity to acknowledge not only the author’s and translators’ efforts, but also the impact it will have in the Canadian literary world. Register here to attend the event.
This event will be in mostly in French, however a recording with bilingual subtitles will be available afterwards.

Mar 8, 2023 06:00 PM in Eastern Time (US and Canada)