webinar register page

Lançamento do Vídeo “Protocolos de Consulta: Instrumento para a Defesa de Territórios e Direitos”
O vídeo retrata uma iniciativa que surgiu dentro dos movimentos de povos indígenas e comunidades tradicionais de criar protocolos para assegurar o direito a consulta e consentimento, livre, prévio e informado sobre políticas e projetos que afetam seus territórios e vidas.

O lançamento online do vídeo com versões em espanhol e inglês será na quinta-feira, 08 de outubro, a partir das 11 horas (Brasília) pelo Zoom e Youtube. O evento contará com abertura com representantes de movimentos, a exibição do vídeo (28 mins) e um bate papo com lideranças que participaram do vídeo e outros convidados, com tradução simultânea em espanhol e inglês através do Zoom.

Se junte à nós!
---
The video portrays the initiative that emerged within the movements of indigenous peoples and traditional communities to create protocols to ensure the right to free and prior consultation and consent on policies and projects that affect their territories and lives.

The online launch of the video with versions in Spanish and English will take place on Thursday, October 8th, starting at 11 am (Brasília) through Zoom and Youtube. The event will feature an opening and a round table conversation with simultaneous translation in Spanish and English through Zoom.

Join us!

---
El video retrata la iniciativa que surgió dentro de los movimientos de pueblos indígenas y comunidades tradicionales de crear protocolos que aseguren el derecho a la consulta y consentimiento libre y previo sobre políticas y proyectos que afecten sus territorios y vidas.

El lanzamiento online del video con versiones en español e inglés se realizará el jueves 8 de octubre a partir de las 11 am (Brasilia) a través de Zoom y Youtube. El evento contará con una apertura y una mesa redonda con traducción simultánea en español e inglés a través de Zoom.

¡Únete a nosotros!

Obs: First name: Primeiro nome / Nombre
Last Name: Sobrenome / Apellido

Oct 8, 2020 11:00 AM in Sao Paulo

Webinar is over, you cannot register now. If you have any questions, please contact Webinar host: Anna Cárcamo.