webinar register page

Webinar banner
Échanges urbains • City Talks | Déplacements et distanciation : les rues montréalaises en transition? • Movement and distancing: Are Montreal streets in transition?
La série Échanges urbains présente sa première conférence virtuelle en direct!

La rue, c’est l’espace du mouvement et de la vie urbaine. Avec la pandémie, les artères montréalaises ont subi des changements radicaux. Elles se sont vidées de leur achalandage habituel, et certaines ont même été transformées – dans l’urgence – en corridor sanitaire. À l’heure du déconfinement, ces rues s’insèrent aujourd’hui dans un plan temporaire réfléchi pour faciliter les déplacements actifs et sécuritaires.

La conférence sera suivie par une période de questions.

CONFÉRENCIERS :
• Marianne Giguère, conseillère de ville du district De Lorimier - Le Plateau Mont-Royal, et conseillère associée aux transports actifs au comité exécutif de la Ville de Montréal
• Gérard Beaudet, urbaniste émérite et professeur, École d'urbanisme et d'architecture de paysage, Université de Montréal

Animée par Dinu Bumbaru, directeur des politiques, Héritage Montréal

• • •

The City Talks series presents its first live virtual discussion!

The street is a space for movement and urban life. Montreal's arteries have undergone radical changes since the beginning of the pandemic. They were emptied of their usual traffic, and some were urgently transformed into public health corridors. Today, as the city reopens, these streets are part of a well-thought-out temporary plan to facilitate safe active movement.

The discussion will be in French followed by a bilingual question period.

GUEST SPEAKERS:
• Marianne Giguère, City councillor district De Lorimier - Le Plateau Mont-Royal, and Associate councillor responsible for active transportation, city of Montreal
• Gérard Beaudet, Emeritus urbanist and Professor, Faculty of Urban Planning - School of Urbanism and Landscape Architecture, Université de Montréal

Moderated by Dinu Bumbaru, Policy Director, Heritage Montreal

Jun 17, 2020 12:00 PM in Montreal

Webinar logo
Webinar is over, you cannot register now. If you have any questions, please contact Webinar host: Musée McCord Museum.