webinar register page

中日交流之窗 日本文化线上讲座　——日本街头时尚“定点观测”

◆日程：2022年12月15日（周四）16:00～17:30（中国时间）
／17:00～18:30（日本时间）
◆讲师：高野公三子（《ACROSS》主编）
◆主办：日本国际交流基金会国际对话部
◆协办：杭州中日交流之窗（浙江工商大学）、成都中日交流之窗（中日会馆）
◆讲座语言：日语（提供中文同声传译）
◆形式：zoom线上讲座

◆讲座概要：
此次我们将邀请长年来一直致力于街头时尚“定点观测”项目的《ACROSS》主编高野公三子女士，为大家举办一场以日本的街头时尚为主题的讲座。
时尚是一个时代社会发展的缩影。街头时尚的变迁能够体现出时代及社会的价值观的变化，而日本更是涌现出了因世代和城市而异的多姿多彩的时尚。
在此次讲座中，高野女士将通过《ACROSS》自1980年起在涩谷、原宿、新宿街边对年轻人进行观察和采访而来的资料照片，为大家介绍日本街头年轻人的变化、时尚与城市的关系以及时尚潮流的兴衰。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
※注意
观看讲座期间严禁任何形式的录像、拍照及截屏等行为。谢谢合作！
◆过往线上讲座的视频登载页面
https://xinlianxin.jpf.go.jp/tvtop/
◆中日邦交正常化50周年纪念事业
https://xinlianxin.jpf.go.jp/50th/

◆关于个人信息处理
1. 本基金会将遵守2005年4月1日起施行的《独立行政法人等持有的个人信息保护法律》（2003年法律第59号），在处理个人信息时，将进行正确的采集、使用与管理。关于本基金会的个人信息保护措施，请参阅本基金会官网（https://www.jpf.go.jp/j/privacy/）。
2. 对于本基金会因用户报名参加本讲座而取得的用户个人信息，本基金会将进行妥善管理，并仅用于本讲座的运营管理及后续服务。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
【以下是日语介绍／以下日本語のご案内】

中国「ふれあいの場」日本文化オンラインセミナー
－ 日本のストリートファッションを「定点観測」する

◆日程：2022年12月15日（木）16：00～17：30（中国時間）
／17：00～18：30（日本時間）
◆講師：高野公三子（「ACROSS」編集長）
◆主催：日本国際交流基金 国際対話部
◆共催：杭州ふれあいの場（浙江工商大学）、成都ふれあいの場（中日会館）
◆使用言語：日本語（中国語同時通訳あり）
◆形式：Zoomウェビナー

◆講座概要：
「ACROSS」編集長として、長年ストリートファッションの「定点観測」に取り組まれている高野公三子氏を講師に迎え、日本のストリートファッションをテーマとしたセミナーを実施します。
ファッションは、時代・社会を映す鏡。ストリートファッションの変遷は、時代・社会の価値観の変化を反映しており、日本では世代や街ごとに多様なファッションが生み出されてきました。
今回のセミナーでは、1980年から渋谷、原宿、新宿の路上で、若者を観察・インタビューしてきた「ACROSS」の資料写真から、街に集まる若者の変遷、ファッションと都市の関係、ファッションの盛衰についてお話しいただきます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆本セミナーの録画・録音、スクリーンショット等は禁止します。
◆過去のオンラインセミナー動画掲載ページ
https://xinlianxin.jpf.go.jp/tvtop/
◆日中国交正常化50周年記念事業
https://xinlianxin.jpf.go.jp/50th/
◆個人情報の取扱いについて
1. 基金は、2005年4月1日に施行された「独立行政法人等の保有する個人情報の保護に関する法律」（2003年法律第59号）を遵守し、個人情報を取り扱う際には、適正な収集・利用・管理を行います。基金の個人情報保護への取り組みについては、ホームページ（https://www.jpf.go.jp/j/privacy/）をご覧ください。

2. 本セミナーへの申込みで基金が取得する個人情報は、基金にて適切に管理し、本セミナーの運営及びフォローアップのためにのみ利用します。

Dec 15, 2022 04:00 PM in Beijing, Shanghai