Zoom Logo

COR Sunday Worship Service - Shared screen with speaker view
Joshua Ray
39:30
Amen; gracias hermana!
Michael Jones
48:57
Yay for Christina!
amykimbel
01:08:15
¡Buenos días Iglesia del Redentor! Es bueno estar con todos ustedes esta mañana. Este es un pasaje muy rico que veremos hoy, y Dios tiene algo para cada uno de nosotros, como individuos, para quitarnos de él, pero también para nosotros como familia de la iglesia. Oremos.
Joshua Ray
01:08:15
Good morning!
Michael Jones
01:08:20
Good Morning, Pastor Alex!
Sarah Ling
01:08:22
Good Morning Pastor Alex!
Sarah Ling
01:09:07
amen!
amykimbel
01:09:58
Durante las últimas semanas hemos estado mirando el libro de Efesios. La semana pasada comenzamos a ver el capítulo 2 de Efesios. El pastor Kevin predicó sobre quiénes estamos llamados a ser ahora que estamos vivos en Cristo. En un momento estábamos muertos en pecado, pero Pablo escribe acerca de cómo somos salvos por gracia para realizar buenas obras. En el pasaje de hoy, Pablo comienza a hablar de otra clara distinción entre quiénes éramos y quiénes somos.
amykimbel
01:10:32
Cuando miramos nuestro pasaje de hoy, puede ayudar a entender un poco acerca de la iglesia a la que Pablo estaba escribiendo. El libro de Efesios está escrito para la iglesia de Éfeso, una de las ciudades portuarias más importantes de la región mediterránea. Debido a la gran cantidad de transacciones comerciales, mucha gente de todo el Imperio Romano entraba y salía de la ciudad.
amykimbel
01:11:06
As many of you know, even though I spent 10 years in Chicago, and have been in LA now for more than 2 years, I’m a New Yorker at heart! If you’ve ever been to New York you’ll know how crazy it can be with the vast number of people. People come to New York for everything from Wall Street, to the music & theater scene, to probably the best pizza in the US (and yes, it’s better than Chicago Style) to the fashion industry.
amykimbel
01:11:17
Como muchos de ustedes saben, aunque pasé 10 años en Chicago y he estado en Los Ángeles por más de 2 años, ¡soy un neoyorquino de corazón! Si alguna vez ha estado en Nueva York, sabrá lo loco que puede ser con la gran cantidad de personas. La gente viene a Nueva York por todo, desde Wall Street hasta la escena musical y teatral, hasta probablemente la mejor pizza de EE. UU. (Y sí, es mejor que el estilo Chicago) y la industria de la moda.
amykimbel
01:11:50
Compararía Éfeso con Nueva York. Puede encontrar una gran diversidad dentro de esta ciudad, y esa diversidad también estaba representada en la iglesia. A diferencia de otras ciudades donde había una población judía más grande dentro de la iglesia, en Éfeso había una gran cantidad de judíos, así como también gentiles o no judíos.
Vicki
01:11:58
pizza sacrilege!
amykimbel
01:12:43
Esta vez, dirige su atención a los "gentiles". En el versículo 11. Pablo dice:
amykimbel
01:12:55
11 Por lo tanto, recuerden ustedes los gentiles de nacimiento —los que son llamados «incircuncisos» por aquellos que se llaman «de la circuncisión», la cual se hace en el cuerpo por mano humana—, 12 recuerden que en ese entonces ustedes estaban separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
amykimbel
01:13:24
La circuncisión era una práctica importante para el pueblo judío. Generaciones de varones fueron circuncidados como una señal de que son recipientes en el pacto entre Dios y Abram (que se llama Abraham). Puedes encontrar esto en Génesis 17. Si fueras varón e “incircunciso”, entonces no podrías ser parte de este pacto entre Dios y Su pueblo. La promesa era que aquellos que eran parte del Pacto eran el pueblo de Dios y Él sería su Dios. La mayoría de nosotros entraría en esa categoría de ser gentiles o "incircuncisos". No seguimos la "Ley" que Dios le dio a Moisés para el pueblo judío. Antes de Cristo, estaríamos lejos de Dios. Pero el versículo 13 nos da buenas noticias:
amykimbel
01:14:36
13 Pero ahora en Cristo Jesús, a ustedes que antes estaban lejos, Dios los ha acercado mediante la sangre de Cristo.
amykimbel
01:14:47
Ya no es la circuncisión, ni la Ley que permite que alguien se convierta en parte del pueblo de Dios. Mediante la fe en Jesús, nos convertimos en "ciudadanos" del Reino de Dios. No importa de dónde seas, eres bienvenido como hija o hijo del Padre. No solo somos considerados ciudadanos, sino que el versículo 19 dice que somos parte de la "casa" de Dios. ¡Como parte de la familia de Dios, somos provistos, protegidos y guiados en la dirección correcta! Ponemos nuestra confianza en Dios sabiendo que Él se preocupa por nosotros.
amykimbel
01:15:40
¡Esta es una imagen tan hermosa! Al pensar en las cosas que están sucediendo en nuestro mundo, es reconfortante saber que podemos confiar en un Dios que ve todo lo que está sucediendo y promete sostenernos.Sin embargo, también hay una tensión en este pasaje que debemos considerar: En el versículo 14, Pablo dice:
amykimbel
01:16:04
14 Porque Cristo es nuestra paz: de los dos pueblos ha hecho uno solo, derribando mediante su sacrificio el muro de enemistad que nos separaba,
amykimbel
01:16:22
Judío y gentil se convierten en uno. Las personas que alguna vez fueron vistas como enemigas ahora son parte de la misma casa. Cuando Pablo escribe sobre el "muro divisorio de la hostilidad", ¿de qué está hablando?
amykimbel
01:16:36
Cuando miramos el libro de Efesios, otra cosa importante que debemos saber es que Pablo está escribiendo la carta desde la prisión. En Hechos 21: 27-28 vemos algunos de los eventos que llevaron al encarcelamiento de Pablo:
amykimbel
01:16:58
27 Cuando estaban a punto de cumplirse los siete días, unos judíos de la provincia de Asia vieron a Pablo en el templo. Alborotaron a toda la multitud y le echaron mano, 28 gritando: «¡Israelitas! ¡Ayúdennos! Este es el individuo que anda por todas partes enseñando a toda la gente contra nuestro pueblo, nuestra ley y este lugar. Además, hasta ha metido a unos griegos en el templo, y ha profanado este lugar santo».
amykimbel
01:17:26
Pablo fue acusado de dos cosas:1. Enseñar contra el pueblo judío y la ley2. Llevar a una persona griega (un efesio) al templo
amykimbel
01:17:48
Mientras Pablo es encarcelado por hablar en contra del pueblo judío y traer un griego al templo, escribe estas palabras acerca de dividir los muros de hostilidad. Parece que el muro divisorio de la hostilidad es un muro personal que se crea contra un grupo de personas diferente. En el versículo 15, Pablo dice que este muro fue destruido al dejar a un lado la ley en Su carne. Esto podría llevarnos a pensar que el “muro divisor de la hostilidad” ES la Ley, pero de hecho, el muro divisor de la hostilidad es el resultado del mal uso de la Ley.
amykimbel
01:19:04
gió barreras reales que mantenían a grupos particulares de personas más lejos de las partes más sagradas del templo. El “Lugar Santísimo” era el lugar donde solo podían ir los sacerdotes. Este fue el caso incluso en el Antiguo Testamento; sin embargo, durante la época de Paul hubo varias barreras más. Estaba el patio exterior donde los gentiles que temían a Dios podían ir a adorar. Más allá de eso, había otro tribunal donde las mujeres judías podían adorar, y luego, más allá, otra sección donde otros hombres judíos podían adorar ante el "Lugar Santísimo".
amykimbel
01:19:44
El "muro divisorio de la hostilidad" es social. Afecta las interacciones interpersonales. Sabemos esto por la historia de la mujer samaritana, la historia del buen samaritano, la historia de la visión que tuvo Pedro sobre la comida y las personas “inmundas”. Estas historias que desafiaron las normas sociales de ver a los gentiles como enemigos y distantes, y desafiaron a los cristianos judíos a abrazarlos.
amykimbel
01:20:21
A nivel de la superficie, hay paredes divisorias que podrían ser tan superficiales como los niños de la banda contra los atletas en la escuela secundaria, (les dejaré adivinar de cuál yo era parte) donde los grupos están socialmente excluidos. En un nivel más profundo, podría haber muros divisorios que alienen a personas de otros orígenes étnicos y / o raciales, podría haber formas en que seamos un poco más fríos con las personas de esos orígenes diferentes.
Michael Jones
01:20:30
GO BAND KIDS
Joshua Ray
01:20:39
word
amykimbel
01:20:57
El "muro divisorio de la hostilidad" es sistémico. Debido a los prejuicios personales contra un grupo en particular, esto llevó al desarrollo de sistemas y estructuras para mantener al grupo, los gentiles, a distancia. La parte más peligrosa de esto es que este sistema no solo mantiene a los gentiles alejados del pueblo judío socialmente, sino que también crea un sentido literal de distancia entre los gentiles y Dios. Pero Dios nunca quiso este tipo de distancia basada en estar en un grupo en particular. Isaías 2: 3-5 es una profecía de muchas personas de todo el mundo que acuden en masa a Dios, y Dios les da la bienvenida si están dispuestos a vivir según las leyes que Dios le dio a su pueblo. En Isaías 56: 3-8, Dios promete dar la bienvenida a cualquiera que cumpla con Su pacto. Los prejuicios personales contra los gentiles llevaron a que se desarrollaran muros y costumbres para mantener a los gentiles a distancia.
amykimbel
01:23:05
Hay tantos ejemplos de muros divisorios en nuestra sociedad que son sistémicos. A nivel nacional, incluso aquí en Los Ángeles, hay diferentes ejemplos de líneas rojas para mantener a las personas de color fuera de los vecindarios blancos. El racismo llevaría a los blancos a dejar la ciudad para trasladarse a los suburbios, y luego impediría sistemáticamente que otros grupos se mudaran a sus vecindarios. Se alentaría a los agentes inmobiliarios a no mostrar propiedades, y mucho menos venderlas, a personas de color.
amykimbel
01:23:10
Se crearon convenios territoriales en estos barrios donde se entendía que cada propietario sería parte de este sistema de discriminación y exclusión, de lo contrario caería el valor de sus propiedades y también quedarían excluidos socialmente. Incluso parte de los límites de nuestra parroquia, las autopistas 10 y 110, fueron construidas intencionalmente para destruir hogares y negocios en vecindarios negros y latinos. Estas autopistas continuaron actuando como una barrera física para mantener restringidos los vecindarios.
The Barlows
01:23:40
Preach Alex
amykimbel
01:23:49
¿Cómo pasó esto? ¿La Ley que era buena y que estaba destinada a ser una luz para las naciones, en cambio, se usaría para la hostilidad?Una razón es que el pueblo de Dios sabe lo que es ser descarriado, aprender acerca de las creencias y culturas de los grupos circundantes y que esas costumbres los alejen de lo que Dios los llamó. Vivían con el temor de caer en el mismo pecado que las generaciones anteriores. El pueblo judío ha escuchado las historias de sus antepasados siendo juzgados por no guardar los mandamientos del Señor, por vivir como los gentiles, y eso se convirtió en la base de un profundo prejuicio.
amykimbel
01:24:58
El pueblo judío también conoce la opresión a manos de los gentiles. Los romanos eran gentiles. Los persas ... gentiles. Los babilonios ... gentiles. Todos estos imperios abusaron del pueblo judío. Algunos de ellos incluso hicieron cosas indescriptibles al destruir sus lugares de culto y profanar lo que se suponía que era para Dios. El muro divisorio no solo fue creado por miedo, sino también por odio hacia aquellos que destruyeron y esclavizaron a su gente.
amykimbel
01:25:49
¿Qué pensarías si escucharas estas historias sobre los gentiles? ¿Si escuchaste acerca de cómo Dios juzgó a tu pueblo por seguir las enseñanzas de los gentiles? ¡Muchos de nosotros probablemente querríamos estar lo más lejos posible!Es más difícil vivir sin miedo y sin odio, es más difícil amar a los que son diferentes
amykimbel
01:26:16
Es mucho más difícil convivir con personas a las que tememos o con grupos que han causado daños irreparables. También es difícil amar a las personas de las que somos tan diferentes. Dentro de nuestros diversos grupos culturales no es necesario explicar ciertas cosas. Hay menos casos de malentendidos. La forma más difícil es aprender a convivir con quienes son completamente diferentes a ti. Someternos unos a otros a medida que aprendemos sobre las diferencias de los demás es el trabajo mucho más difícil de hacer.
Joshua Ray
01:26:26
Help us, Lord
amykimbel
01:27:19
¡He visto esto en mi propia vida! He experimentado la tensión de tratar de construir relaciones a través de líneas étnicas y socioeconómicas. He experimentado lo incómodas que pueden ser las interacciones. Me pregunté, "¿esta broma o declaración va a ser ofensiva para esta persona?" Tuve que explicarle a alguien por qué no debería haber tocado mi cabello, sin permiso, y comenté cómo es tanto más suave de lo que esperaban. Todas estas interacciones pueden contribuir a las paredes divisorias entre nosotros. A medida que experimentamos estos muros, la pregunta es:
amykimbel
01:28:05
¿Reforzaremos estos muros o los derribaremos?
amykimbel
01:28:29
Durante los últimos años he trabajado a tiempo parcial en una empresa de construcción. Nuestra empresa realiza lo que se llama "carpintería en bruto": unir las partes de madera del edificio que normalmente no son visibles dentro de la estructura. Un tipo de muro que puede ver se llama "muro de fiesta". El muro actúa como una partición, en otras palabras, una especie de divisor, entre dos edificios o terrenos separados. Dos propietarios separados pueden tener una pared de fiesta que comparten. Está construido donde la mitad está en la propiedad de una persona y la otra mitad está en la otra, y esto le dice a cada persona: "¡Tenga cuidado de no cruzar esta línea, de lo contrario, estará en mi propiedad! No le hagas nada a la tierra de este lado de la línea o podrías ser considerado responsible
amykimbel
01:29:34
Cuando pienso en las paredes que nos separan, algunas de estas paredes son "medianeras". Tal vez notamos una división de algún tipo, y en respuesta reforzamos el muro en lugar de derribarlo. Podríamos ignorar la división que existe y permitir que continúe creciendo y tomando vida propia. O incluso agregamos a la pared murmurando y negándonos a buscar relaciones más allá de la división.
amykimbel
01:30:21
Sabemos esto como una familia de la iglesia, ¿no es así? Una familia multicultural de fe en la comunidad, para la comunidad. Iglesia del Redentor es un lugar que busca servir a todos los miembros de nuestro barrio, así como las necesidades de cada persona que viene a nuestra iglesia. Tenemos personas de varias naciones, generaciones, idiomas, estatus socioeconómico, antecedentes educativos, todo dentro de nuestra congregación. Jesús derribó el muro divisorio de hostilidad entre judíos y gentiles al abrir un camino hacia Dios que no implica guardar la ley, sino poner nuestra fe en Cristo.
amykimbel
01:31:08
¡Pero la realidad es que seguimos viviendo como personas con varios muros erigidos! Ya sea que estos muros sean intencionales o no, ¡seguimos construyendo muros a pesar de que Jesús los está derribando! Podemos analizar nuestro clima político y las formas en que interactúan demócratas y republicanos. Cada lado cree que tiene las respuestas y evita trabajar juntos tanto como sea posible, y luego le dice a la gente con arrogancia lo tonto que es no votar por ellos.
amykimbel
01:31:41
Hay muros que muchos de nosotros tenemos levantados entre diferentes generaciones. Vemos a las generaciones mayores como la fuente de nuestros problemas y no podemos contribuir a que avancemos en la sociedad. Las personas de generaciones anteriores ven a los Millenials con estas generalizaciones sobre ser alborotadores, quejumbrosos, demasiado radicales e idealistas.Dentro de nuestra iglesia vemos algunas de estas paredes divisorias.
amykimbel
01:32:18
Durante esta temporada de discernimiento y escucha juntos, hemos visto las formas en que las personas negras y latinas luchan más con varias partes de nuestra iglesia. Entre la adoración, nuestros diversos métodos de predicación y enseñanza, y los líderes que son más visibles dentro de nuestra iglesia, muchas personas negras y latinas pueden cruzar las puertas de John Mack un domingo o ingresar a Zoom y preguntarse si este es el lugar para ellos. Demos un paso más. Imagínese lo que una persona podría sentir cuando no se ve representada entre los tomadores de decisiones de la iglesia.
amykimbel
01:33:17
Durante mi tiempo en la universidad, me encontré yendo a InterVarsity por primera vez. Recuerdo algunas de las primeras veces que visité un grupo pequeño de estudio bíblico y un servicio de grupo grande allí. Yo era una de las tres únicas personas negras en el grupo grande (de aproximadamente 30). Cantamos muchos himnos y Chris Tomlin con solo tocar la guitarra. Muchas de nuestras enseñanzas eran más abstractas y filosóficas en lugar del tipo de sermón al que estaba acostumbrado.
amykimbel
01:34:01
Todo se sentía extraño para mí y para otros 3 estudiantes negros de primer año que asistieron a principios de ese año. Aunque se sintió extraño, nos sentimos llamados a permanecer en este capítulo multiétnico y ayudarlo a vivir en lo que Dios creó para ser. Junto con algunos de los otros líderes y el personal de nuestro campus, dedicamos tiempo a orar para que Dios nos diera una visión. Le pedimos a Dios que nos ayudara a ver las barreras que estaban en su lugar y que mantenían alejados a nuestros estudiantes negros y latinos. Muchas de nuestras hermanas y hermanos blancos tuvieron que estar dispuestos a renunciar a algo de lo que los hacía sentir más cómodos por el bien de que todos fueran desafiados y encontraran a Dios.
amykimbel
01:34:56
Hicimos algunas de las cosas más fáciles, como tocar más canciones de gospel y canciones en español, traer hablantes negros y latinos y crear grupos que intencionalmente se acercaron a los estudiantes negros y latinos. Lo más difícil fue pasar horas orando para que Dios le diera a nuestra comunidad un corazón para TODOS los estudiantes, resolviendo los conflictos y malentendidos que surgieron a medida que crecíamos juntos en la comunidad y cambiando algunas de las estructuras de larga data que tenía nuestro grupo .
amykimbel
01:35:39
Servimos a un Dios que derribó “el muro divisorio de la hostilidad” para poder construir un nuevo lugar donde mora. Los versículos 21-22 dicen:
Michael Jones
01:35:50
Amen!
amykimbel
01:35:53
21 En él todo el edificio, bien armado, se va levantando para llegar a ser un templo santo en el Señor. 22 En él también ustedes son edificados juntamente para ser morada de Dios por su Espíritu.
amykimbel
01:36:11
Dios derriba muros para que seamos edificados juntos. Como ciudadanos, ponemos nuestra confianza en Jesús para derribar los muros. Los traemos ante Él y clamamos por transformación. ¡Ayunamos y oramos por estas divisiones que han causado que tanta destrucción y distancia se rompa en el nombre de Jesús! Jesús, no solo quiero que desarmes esta pared ladrillo a ladrillo. Espíritu Santo, no queremos ir en círculos pensando en cómo abordar estos muros. ¡Pero Dios, romperías estas paredes! Choque contra ellos de una manera que no puedan ser reconstruidos.
Michael Jones
01:36:42
Yes, Alex, preach!!
Joshua Ray
01:37:09
Amen! Come, Lord Jesus
Joseph Cho
01:37:28
Amen Alex!
amykimbel
01:37:34
Iglesia, clama por que se rompan estos muros. Pídale a Dios que continúe esta obra de unirnos y darle gloria. Él está escuchando. Vemos aquí mismo en la Palabra que Él ya lo hizo con un muro aún más fuerte que los muros basados en la etnia, raza, clase o generación que pudiera existir entre nosotros. Así que suelte las paredes que está reforzando, apártese del camino y deje que Dios haga esta obra de destrucción para construir algo mejor.
Richard Parks
01:50:15
Thank you Sarah and Nolan!